VMI
DĖL PAŽYMOS APIE GAUTAS PAJAMAS IR LIETUVOS RESPUBLIKOJE SUMOKĖTUS MOKESČIUS – FR0023 FORMOS (DAS-3)
Registracijos numeris (32.18-PM)-RM-291
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atsakydama į Jūsų 2011 m. kovo 1 d. paklausimą Nr. 35, paaiškina:
Paklausime nurodyta, kad Lietuvos kabelinės televizijos asociacija (toliau – asociacija) vienija 50 kabelinės televizijos operatorių, turinčių 92 tinklus Lietuvoje ir aptarnaujančių 330000 abonentų. Asociacijos nariai retransliuoja įvairiose užsienio valstybėse įsisteigusių transliuojančiųjų organizacijų parengtas televizijos programas ir už tai joms (kaip gretutinių teisių subjektams) moka licencinį atlygį.
Televizijos programą ,,RTR – Planeta" transliuoja Rusijos Federacijoje įsisteigusi transliuojančioji organizacija ,,Vserossijskaja gosudarstvennaja radioveščiatelnaja kampanija" (toliau – VGTRK). Šiai televizijos programai platinti Baltijos valstybėse VGTRK pasitelkė Estijos jurisdikcijai priklausantį agentą ,,MT Ü Balti Autorite ja Leviliit" (ne pelno organizaciją Baltijos autorių ir skleidėjų sąjungą). Lietuvos kabelinės televizijos asociacijos nariai sudaro licencines sutartis su VGTRK įgaliotu agentu ,,MT Ü Balti Autorite ja Leviliit" ir perveda licencinį atlygį agentui pagal jo išrašytas sąskaitas. Šis agentas autorinių teisių turėtojui VGTRK perveda lėšas, surinktas iš Baltijos šalių operatorių. Nors Lietuvos kabelinės televizijos asociacijos nariai licencinį atlygį išmoka agentui – Estijos rezidentui, tačiau pagal turinį šios sumos yra Rusijos rezidento VGTRK pajamos. Asociacijos nariai nuo agentui – Estijos rezidentui pervedamo licencinio atlygio prie pajamų šaltinio išskaičiuoja 10 proc. pelno mokestį (10 proc. mokesčio tarifas honorarui apmokestinti nustatytas tiek Lietuvos taikomoje dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartyje su Estija, tiek su Rusija). Transliuojančioji organizacija VGTRK – Rusijos rezidentė negali pasinaudoti dvigubo apmokestinimo išvengimo sutarties nuostatomis (t.y. naikinant pajamų dvigubą apmokestinimą, įskaityti Lietuvoje išskaičiuotą 10 proc. pelno mokestį), todėl papildomas mokestines išlaidas įtraukia į licencinį atlygį. Dėl to nepavyksta sumažinti televizijos programos ,,RTR-Planeta" retransliavimo kainos abonentams. Tą padaryti būtų įmanoma, jeigu pajamų gavėju Pažymos apie gautas pajamas ir Lietuvos Respublikoje sumokėtus mokesčius – FR0023 formoje (DAS-3) būtų galima nurodyti licencinio atlygio gavėją – Rusijos rezidentą VGTR.
Aukščiau aprašytu atveju Lietuvos Respublikos mokesčių administratorius Rusijos rezidentui VGTRK ar jo įgaliotam asmeniui galėtų išduoti Pažymą apie gautas pajamas ir Lietuvos Respublikoje sumokėtus mokesčius – FR0023 formą (DAS-3), kurioje Lietuvos kabelinės televizijos asociacijos narių agentui ,,MT Ü Balti Autorite ja Leviliit" – Estijos rezidentui kaip tarpininkui išmokėto licencinio atlygio (honoraro) gavėju būtų nurodytas VGTRK – Rusijos rezidentas, jeigu mokesčių administratoriui būtų pateikti dokumentai, įrodantys, kad faktiškasis tokio licencinio atlygio (honoraro) savininkas yra Rusijos rezidentas VGTRK.
Viršininko pavaduotoja Vilma Vildžiūnaitė
Šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Būtinieji slapukai įdiegiami automatiškai ir jiems nėra reikalingas Jūsų sutikimas. Taip pat galite sutikti ir su kitų slapukų naudojimu. Savo sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Daugiau informacijos Slapukų politika; Privatumo politika.
Naudojami sklandžiam svetainės veikimui ir įgalina pagrindines svetainės funkcijas. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti.
Renka statistinę informaciją apie svetainės naudojimą ir naudojami Jūsų naršymo patirties gerinimui.